Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد المستخدمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدد المستخدمين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cantidad de usuarios del programa sobre desempleo
    عدد مستخدمي برنامج البطالة
  • El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.
    وبلغ إجمالي عدد المستخدمين باستمرار نحو 803 104 امرأة.
  • Se considera que el valor de una red se incrementa en proporción aproximada al cuadrado de su número de usuarios.
    والرأي السائد أن قيمة شبكة ما تزداد زيادة تتناسب تقريبا مع مربع عدد مستخدميها.
  • En el período de que se informa, el número de usuarios registrados aumentó de 1.500 a aproximadamente 4.800.
    فزاد عدد المستخدمين المسجلين من 500 1 إلى قرابة 800 4 مستخدِم خلال الفترة المستعرضة.
  • Número de usuarios de Internet por región y nivel de desarrollo, 2003-2004
    الجدول 1- عدد مستخدمي شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003-2004 (بالآلاف)
  • El número de usuarios de Internet en el mundo ha aumentado en forma exponencial en el último decenio, y hacia fines de 2005 era de más de 1.000 millones de personas.
    وازداد عدد مستخدمي الإنترنت في العالم زيادة هائلة خلال العقد الأخير ليتجاوز المليار مستخدم بنهاية عام 2005.
  • Un par de estructuras móviles hacen de barracas para el personal fuera de servicio.
    .عددٌ مِنَ المباني مُستخدمة كثكنات عسكرية
  • A medida que las oficinas aprovechan la flexibilidad del software, el apoyo de la sede sigue creciendo y adaptándose para gestionar el aumento del número de usuarios, del volumen de tramitación y de la complejidad del apoyo.
    ومع استخدام المواقع للقدرات المرنة التي يتسم بها البرنامج، يتواصل تنامي الدعم المقدم من المقر وتكييفه لتسيير التعامل مع تزايد عدد المستخدمين وحجم المعالجة وتعقد أنشطة الدعم.
  • El porcentaje de grandes empresas (con más de 500 empleados) que cumplen la ley (el 66,1%) es mayor que el de las pequeñas empresas con 35 a 49 empleados (el 38,4%).
    وتتقيد الشركات الكبرى (أزيد من 500 مستخدم) بالقانون (66.1 في المائة) أكثر من الشركات الصغيرة التي يتراوح عدد مستخدميها بين 35 و49 مستخدماً (38.4 في المائة).
  • Esa tendencia se ha acelerado por la rápida proliferación de las computadoras, el considerable aumento del número de usuarios de servicios de Internet y la expansión de las economías basadas en la tarjeta de crédito.
    وقد تسارع هذا الاتجاه بسبب الانتشار السريع للحواسيب والزيادة الكبيرة في عدد مستخدمي خدمات الإنترنت والتوسع في الاقتصادات القائمة على بطاقات الائتمان.